9 июн. 2016 г.

Wir haben uns getroffen.....


Wie versprochen, habe ich mich nach zweijähriger Pause, am 6. Juni im Lesesaal der Oberschule mit den an Deutsch interessierten Lernern getroffen.

 Wir haben uns kennengelernt, uns unterredet, Einblick in die Kenntnisse der Lerner über Deutschland bekommen, ein paar einfache linguistische Übungen gemacht.
So haben wir den ersten Teil des Sommercampprojekts in Erfüllung gebracht.
 Ich wunderte mich sehr, als ich herausfand, dass es unter der Anwesenden Lerner gibt, die, trotz der Abwesenheit von Deutschunterricht im Bildungskomplex, Deutsch sprechen. Vache und Zaven also.
 Mit Vache bereiten wir uns auf die Leistungsschau im Bereich Übersetzen vor. Wir haben beschlossen, einige Fabeln von Lessing zu übersetzen.
 Mit Zaven haben wir beschlossen, im neuen Lehrjahr ein Deutsches Lied zu übersetzen und zu singen (Zaven spielt Gitarre).
 Adel, die sich auf Kunstwoche in Saatheim vorberitet, war auch da. Wir haben abgesprochen im Sommer Deutsch zu lernen.
 Diesen Mittwoch besuchen wir noch das SLZ Eriwan....

Комментариев нет:

Отправить комментарий