13 апр. 2014 г.

OSTERN IN DEUTSCHLAND


Man feiert Ostern im Frühling. 

In den Osterbräuchen mischen sich christliche und vorchristliche (heidnische) Sitten und Bräuche. 





  Die christliche Religion feiert zu Ostern die Auferstehung Jesu Christi. In verschiedenen deutschen Regionen gibt es unterschiedliche Osterbräuche. Viele Leute stellen junge Zweige in eine Vase und hängen Schmuck daran. Eine alte Tradition sind bemalte Ostereier.
  Oft erzählen die Eltern ihren Kindern, dass der Hase die Ostereier und kleine Geschenke (meist Süßigkeiten) bringt und sie im Garten versteckt. Am Ostersonntag suchen dann die Kinder diese Geschenke.






  An Ostern isst man Fisch, Osterlamm, die sogenannten Osterzöpfe, verschiedene Salate, Spinat, Hasen, Schokoladenhasen, und trinkt Wein oder Bier.  












Quellen
 http://www.cafe-deutsch.de/sitten-und-braeuche/ostern.html
http://www.alumniportal-deutschland.org/deutschland/traditionen-feste/artikel/ostern-in-deutschland.html

 Wortschatz
feiern -տոնել, նշել
christlich- քրիստոնեական
sich mischen- միախառնվել
Sitten und Bräuche - ավանդույթներ, սովորույթներ
die Auferstehung- Հարություն
die Leute- մարդիկ
der Zweig (e)- ճյուղ/եր
der Schmuck- զարդարանք
hängen-կախել
bemalte Eier-ներկված ձվեր
suchen-փնտրել
der Hase-նապաստակ
Süßigkeiten-քաղցրավենիք
bringen-բերել
verstecken-թաքցնել
das Lamm-ոչխար
der Zopf die Zöpfe-հյուս/եր
das Bier-գարեջուր



Комментариев нет:

Отправить комментарий